Мирнинский район
Продолжаем серию публикаций «Топонимика Якутии» рассказом о промышленном районе западной Якутии – Мирнинском районе. Как Вы уже знаете, ойконим – один из видов топонимов, обозначающий название любого населенного пункта. Ойконимы могут иметь естественно-географическое или историко-культурное происхождение. Сегодня поговорим о естественно-географических ойконимах, которые обычно образуются от наименований ландшафтных особенностей местности: рек, озер, горных вершин. Дать имя населенному пункту могут и особенности природы, специфика растительного или животного мира, на которую хотят обратить внимание коренные жители этой местности.
Так, в Мирнинском районе есть село МОРКОКА, которое стоит на одноименной реке, являющейся правым притоком Мархи Вилюйского бассейна. Название реки эвенкийское: от мар- «моховое болото, поросшее кустарником» и —кок – «зеленое, травянистое место». Ойконим АРЫЛАХ в переводе с якутского – село, «имеющее остров».
СЮЛЬДЮКАР – единственное село в Западной Якутии, где компактно проживают эвенки, представители коренных малочисленных народов Севера. Сюльдюкар в переводе с эвенкийского – «Дух Земли». Село находится на одном из живописнейших берегов Вилюя. Примечательно, что предки эвенков верили, что люди связаны с животными особыми духовными нитями, поэтому у каждого рода было свое тотемное животное: сюльдюкарцы поклонялись глухарю. Красивое оперение самца этой птицы по сей день находит отображение в национальных костюмах селян.
Эвенкийская топонимика широко распространена в Мирнинском районе. Известный якутский топонимист М.С. Иванов – Багдарыын-Сюлбэ приводит в своей книге «Топонимика Якутии» несколько эвенкийских названий речушек: АЛАМДЖАК («горный перевал»), СУЛАКЫТ («лиса»), АХТАРАНДА («ельник, обширная лесная чаща»), а также озер – АРБАНГДА («мелководный») и др.
На реке БОТУОБУЯ (по одной из версий, означающей в переводе с эвенкийского «река, имеющая множество порогов и перекатов») встречаются и небольшие местности, включающие в своем названии эвенкийское слово маатаа: МААТАА ЁТЁГЁ («заброшенное жилище эвенка»), МААТАА ЮЛЭГИРЭ (жилище юлэгир, улэгир – «один из самых многочисленных родов эвенков»).
Эвенкийскую принадлежность подтверждают достаточно распространенные в районе ойконимы местностей, содержащие в наименовании якутское обозначение эвенков – тунгус, тонгус: ТОНГУС ДАБААНА («подъем в гору эвенка»), ТОНГУС АРЫЫТА («остров эвенка») и т.д. Есть, конечно, в районе и чисто якутские наименования населенных пунктов – например, село ТАС-ЮРЯХ. В переводе с якутского тас-, таас – «камень, гора, скала, хребет, всякая возвышенность, сложенная крепкими коренными породами», а юрях-, юрэх – «речка, приток основной реки, падь».
Ну а исследование ойконимов Мирнинского района, имеющих историко-культурное происхождение – в наших следующих публикациях. Не пропустите!