Острова Лены
Расположенные в среднем течении р. Лена крупные острова, безусловно, имеют свою топонимическую историю. До 50-х гг. ХХ века некоторые села располагались на подобных островах, которые продолжают использоваться и в настоящее время как сенокосные, охотничьи угодья. Остров – место охоты на уток, зайца, горностая, куницу, ондатру, лисицу, соболя, излюбленное место рыбалки местных жителей, именно здесь растут самые разнообразные виды ягод, грибов. Язык местного населения сохраняет эти особенности.
Названия островов чаще всего имеют якутское происхождение. Наиболее известен на Средней Лене ХАРЫЙАЛААХ АРЫЫ – «остров, на котором растут ели» (от якут. харыйа– «ель»). Это единственный остров из ряда островов, относящихся к с. Едяй, на котором произрастают ели.
ХАТЫӉ АРЫЫ – «березовый остров» (от якут. хатын– береза). Когда-то здесь была березовая роща, от которой осталась теперь лишь одна береза. Местные жители приходят посидеть возле нее, загадывают желания, оставляют символические дары, повязывают ленточки.
НАМТАГАР – «низкий». В период половодья данный остров почти полностью заливается водой. Название КЭДЭГЭР переводится как «выгнутый назад» и отражает особую форму острова.
ЫНАХ АРЫЫТА– «коровий остров» (от ынах – «корова»). Каждое лето местные жители перевозят на остров свой скот, где достаточно сочной травы, мест выпаса коров. Аналогично БАЛЫК АРЫЫТА будет переводиться как «остров рыбалки» или «рыбный остров».
АБААҺЫТА СУОХ – «где нет злых духов» (абааһы– «злой дух»). Т.к. остров ежегодно затапливался во время половодья, люди не строили на нем жилищ. Поэтому на острове не было заброшенных домов, а значит и не было злых духов.
Изучая топонимику, можно многое рассказать о внешних особенностях местности, ее хозяйственном или историческом значении. Топонимика = знание!